В тексте описываются аномально холодные погодные условия на Крайнем севере и за городом. Автор рассказывает о том, как люди вынуждены справляться с такими холодами и как это влияет на их жизнь. Также в тексте упоминается студия ирландского танца, к которой присоединилась автор, но получила травму.

Сегодня отмечается Международный день «спасибо». Сказать спасибо всегда есть кому, даже если у вас в жизни сплошная (тут слово вычеркнуто цензурой) и вообще. В статье приводятся примеры, за что можно сказать спасибо, в том числе за силы инерции и притяжения, доброго дяденьку со скорой и хирурга, мастерски наложившего швы.